# AEA vs WCAG: comprendere la differenza

> L'AEA fa riferimento a WCAG ma va oltre. Scopri come i requisiti dell'Allegato I si relazionano ai criteri di successo WCAG 2.1 AA e quali obblighi aggiuntivi esistono.

https://rankproof.eu/it/guides/eaa-vs-wcag

## Risposta breve

WCAG è la norma tecnica; l'EAA è la legge che la rende applicabile nell'UE. La direttiva rinvia a EN 301 549, che adotta WCAG 2.1 livello AA. Superare WCAG non basta: servono anche informazioni di accessibilità pubblicate e prove per ogni requisito dell'allegato I.

- **Norma tecnica**: WCAG 2.1 AA
- **Atto giuridico**: Directive (EU) 2019/882
- **Collegamento**: EN 301 549
- **Oltre WCAG**: Annex V + Annex I

## AEA vs WCAG: comprendere la differenza

Molte organizzazioni presumono che la conformità a WCAG equivalga alla conformità all'AEA. **Non è così.** Sebbene WCAG sia una componente fondamentale, l'AEA ha un ambito più ampio.

## Cos'è WCAG?

Le **Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)** sono pubblicate dalla Web Accessibility Initiative (WAI) del W3C. WCAG 2.1, pubblicata nel giugno 2018, è la versione a cui fa riferimento l'AEA attraverso la norma armonizzata EN 301 549.

WCAG definisce quattro principi (**POUR**):

1. **Percepibile** (Perceivable) — Le informazioni devono essere presentabili in modi che gli utenti possano percepire
2. **Utilizzabile** (Operable) — I componenti dell'interfaccia devono essere utilizzabili
3. **Comprensibile** (Understandable) — Le informazioni e il funzionamento dell'interfaccia devono essere comprensibili
4. **Robusto** (Robust) — Il contenuto deve essere sufficientemente robusto da poter essere interpretato dalle tecnologie assistive

WCAG prevede tre livelli di conformità: **A** (minimo), **AA** (obiettivo per la maggior parte delle normative) e **AAA** (il più elevato).

## Cosa aggiunge l'AEA rispetto a WCAG?

### 1. Obbligo giuridico, non uno standard volontario
WCAG è uno standard tecnico — la sua adozione è volontaria, salvo che non sia richiesta dalla legge. L'AEA rende specifici criteri WCAG **giuridicamente vincolanti** in tutta l'UE.

### 2. Copre prodotti E servizi
WCAG si concentra sui contenuti web. L'AEA copre un'ampia gamma di **prodotti** (hardware, sportelli bancomat, smartphone) e **servizi** (bancario, trasporti, e-commerce).

### 3. Obbligo di dichiarazione
L'AEA impone una **dichiarazione di accessibilità Allegato V** pubblica. WCAG non prevede tale requisito. La dichiarazione deve:
- Identificare il fornitore di servizi
- Identificare il prodotto o servizio
- Fare riferimento agli standard utilizzati per la valutazione
- Essere pubblicamente accessibile

### 4. Obblighi specifici per settore
La Sezione IV dell'Allegato I dell'AEA definisce requisiti specifici per i settori bancario, dei trasporti, delle telecomunicazioni, dell'e-commerce e dell'editoria che vanno oltre l'accessibilità web generale.

### 5. Applicazione e sanzioni
La non conformità a WCAG non ha conseguenze giuridiche dirette (salvo che non sia richiamata da un'altra legge). La non conformità all'AEA può comportare **sanzioni pecuniarie, ritiro del prodotto e sospensione del servizio**.

## La mappatura tra WCAG e l'Allegato I

La norma armonizzata **EN 301 549 v3.2.1** mappa i criteri di successo WCAG 2.1 Livello AA ai requisiti dell'AEA. Le mappature principali includono:

| Criterio WCAG | Requisito Allegato I |
|--------------|---------------------|
| 1.1.1 Contenuto non testuale | I.2.e Testo alternativo |
| 1.3.1 Informazioni e relazioni | I.1.b Progettazione dell'interfaccia |
| 1.4.3 Contrasto | I.2.c Leggibilità del testo e contrasto |
| 2.1.1 Tastiera | I.2.g Operabilità tramite tastiera |
| 2.4.1-2.4.6 Navigazione | I.2.j Meccanismi di navigazione |
| 3.3.2 Etichette o istruzioni | I.2.m Assistenza all'inserimento |
| 4.1.2 Nome, ruolo, valore | I.2.n Compatibilità con le tecnologie assistive |

## Requisiti senza equivalente WCAG

Alcuni requisiti dell'Allegato I **non hanno una mappatura diretta in WCAG**:

- **I.1.a** — Documentazione sull'accessibilità (nessun equivalente WCAG)
- **I.2.a** — Accessibilità dei servizi di comunicazione
- **V.1.a-c** — Requisiti del contenuto della dichiarazione
- **VI.a-b** — Criteri di esenzione

Questi requisiti devono essere valutati manualmente o attraverso processi organizzativi, non con scansioni automatizzate.

## Implicazioni pratiche

1. **Le scansioni automatizzate sono necessarie ma non sufficienti** — coprono i requisiti mappati su WCAG ma non gli obblighi di dichiarazione e di processo
2. **È necessaria sia una strategia di conformità tecnica che giuridica** — una scansione WCAG automatizzata, come quella eseguita da RankProof, può coprire molti dei requisiti dell'Allegato I mappati su WCAG, ma la dichiarazione Allegato V e il resto della documentazione legale devono comunque essere preparati separatamente
3. **La conformità WCAG è il punto di partenza** — iniziare con WCAG 2.1 AA, poi affrontare i requisiti aggiuntivi dell'AEA

## Fonti primarie

- [Directive (EU) 2019/882 — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj)
- [EN 301 549 — ETSI](https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/)
- [WCAG 2.1 — W3C](https://www.w3.org/TR/WCAG21/)