# SEO en la migración de un sitio: una lista que conserva el tráfico

> Migración de un sitio sin perder tráfico: mapa de URL, redirecciones 301 en un solo paso, canónicas, sitemaps, cambio de dirección y qué vigilar después.

https://rankproof.eu/es/guides/website-migration-seo

## Respuesta breve

Una migración conserva su tráfico de búsqueda cuando cada URL antigua responde con una sola redirección permanente desde el servidor (301 o 308) a su equivalente nuevo más cercano, las páginas nuevas llevan una canónica hacia sí mismas, y los enlaces internos y el sitemap usan solo las URL nuevas. Anuncia el traslado: un sitemap nuevo en Search Console y en Bing Webmaster Tools, más la herramienta de cambio de dirección cuando cambia el dominio. Cuenta con fluctuaciones de posiciones durante unas semanas y mantén las redirecciones al menos un año.

- **Tipo de redirección**: 301 o 308, desde el servidor
- **Pasos de redirección**: Uno, directo a la URL final
- **Mantener redirecciones**: Al menos 1 año
- **Herramienta de cambio de dirección**: Solo cambios de dominio · 180 días
- **Tiempo de estabilización (sitio mediano)**: Unas semanas o más

## SEO en la migración de un sitio: una lista que conserva el tráfico

Una migración es cualquier cambio que lleva páginas a direcciones nuevas: un dominio nuevo, una nueva estructura de URL, el paso a HTTPS, un CMS nuevo que escribe las URL de otra forma. Los buscadores tienen que aprender cada dirección nueva y trasladarle las señales de la antigua. Bien hecho, el tráfico baja unas semanas y se recupera; mal hecho, hay páginas que desaparecen durante meses. Cada regla de abajo viene de la documentación de Google y de Bing, enlazada en Fuentes.

## 1. Saber qué tipo de traslado es

| Traslado | Qué cambia | Qué hacer |
|---|---|---|
| Dominio nuevo | Todas las URL | Redirecciones, sitemap nuevo, herramienta de cambio de dirección en Search Console, Site Move en Bing |
| Nueva estructura de URL o CMS | Rutas en el mismo dominio | Redirecciones y sitemap nuevo; sin cambio de dirección |
| HTTP a HTTPS | El protocolo | Redirecciones; Google detecta el cambio por sí mismo |
| www a sin www (o al revés) | El nombre de host | Redirecciones y canónicas; sin cambio de dirección |
| Solo nuevo alojamiento o CDN | Nada en las URL | Mantén el sitio disponible y rápido durante el cambio; no hacen falta redirecciones |

Cambia una cosa cada vez cuando puedas — primero el dominio, después el diseño — para saber por qué cae el tráfico si cae. Google recomienda trasladar los sitios pequeños y medianos de una vez, y los grandes por secciones.

## 2. Haz un mapa de cada URL antigua

Antes de publicar nada, prepara una lista de las URL antiguas y adónde va cada una. Sácalas del sitemap antiguo, del informe de indexación de páginas de Search Console, de las páginas de entrada de tu analítica y de las páginas a las que enlazan otros sitios. Después:

- envía cada página a su **equivalente nuevo más cercano**, una a una;
- **no** envíes todo a la nueva página de inicio: Google trata las redirecciones a una página sin relación como un «no encontrado» (soft 404), y los visitantes llegan a algo que no responde a su clic;
- deja que las páginas sin equivalente respondan **404 o 410**.

## 3. Redirige en un solo paso

Usa **redirecciones permanentes desde el servidor, 301 o 308**. Apunta cada URL antigua directamente a su dirección final: una cadena como http → https → www → ruta nueva cuesta una petición en cada paso, y Google aconseja cadenas cortas. Prueba una muestra del mapa con un comprobador de redirecciones antes y después del lanzamiento. Si tu servidor también normaliza la barra final o las mayúsculas, asegúrate de que esa regla no añada un segundo paso.

## 4. Actualiza todo lo que apunta a URL antiguas

- **Enlaces internos** en menús, pies de página y texto — un enlace a una redirección funciona, pero gasta una petición.
- **Etiquetas canónicas** de las páginas nuevas, apuntando a sí mismas.
- **hreflang** entre versiones de idioma, si las tienes.
- **El sitemap**: solo URL nuevas que respondan 200.
- **Datos estructurados** que contengan URL, como el logotipo o la dirección de la organización.
- Perfiles, anuncios, plantillas de correo y todo lo que controles que enlace al sitio.

## 5. Lanza y anuncia el traslado

1. Quita cualquier `noindex` o bloqueo en robots.txt que quede del sitio de pruebas.
2. Envía el sitemap nuevo en Search Console y en Bing Webmaster Tools. Mantén un tiempo el sitemap antiguo si ayuda a los rastreadores a encontrar las redirecciones; sus avisos sobre URL con redirección son normales.
3. Para un **dominio nuevo**, usa la herramienta de cambio de dirección de Search Console en cada variante del dominio antiguo (con y sin www). Transmite señales durante 180 días y exige que seas propietario de ambas propiedades. Bing tiene su propia herramienta Site Move para sitios verificados.
4. Avisa a Bing de las URL cambiadas con **IndexNow**, que también informa a otros buscadores que lo admiten.

## 6. Vigila las semanas siguientes

- En el **informe de indexación de páginas**, las URL antiguas pasan a «Página con redirección» y las retiradas a «No se ha encontrado (404)». Es la migración funcionando, no un error.
- Las **impresiones y los clics** deben pasar de las URL antiguas a las nuevas en el informe de Rendimiento. Google dice que puede llevar unas semanas o más en un sitio mediano.
- Revisa los **registros del servidor** en busca de peticiones de rastreadores que acaben en errores.
- Mantén las redirecciones **al menos un año**, más si las URL antiguas aún reciben visitas o enlaces.

## Cómo fue nuestra propia limpieza

En septiembre y octubre de 2026 retiramos varios cientos de URL de este sitio — páginas antiguas de herramientas, versiones de idioma de páginas que ya no existen y páginas por requisito unidas en una sola. El 12 de octubre de 2026 nuestro informe de indexación mostraba 330 URL en «Página con redirección» y 246 en «No se ha encontrado (404)». Ambos son resultados esperados de la limpieza. Una lección salió de la lista de páginas rastreadas: Google seguía visitando una antigua dirección /requirements en todos los idiomas, y respondía 404 aunque el contenido se había trasladado. El 18 de octubre de 2026 le dimos una 301 de un solo paso hacia su nuevo sitio. Compara lo que aún piden los rastreadores con tu mapa de redirecciones, meses después del traslado.

## Una lista de comprobación de la migración

1. Decide qué tipo de traslado es y cambia una cosa cada vez.
2. Exporta cada URL antigua y asígnala a la página nueva más cercana; marca las que deben responder 404 o 410.
3. Configura redirecciones 301 o 308 de un solo paso y prueba una muestra.
4. Actualiza enlaces internos, canónicas, hreflang, el sitemap y los datos estructurados.
5. Quita los bloqueos del sitio de pruebas, envía el sitemap nuevo a Google y a Bing y usa el cambio de dirección si cambias de dominio.
6. Revisa cada semana los informes de indexación y de rendimiento durante los dos primeros meses.
7. Mantén las redirecciones al menos un año.

## Comprobarlo con RankProof

El comprobador de redirecciones sigue una URL paso a paso (hasta 10 pasos) y muestra el estado y el destino de cada uno. El comprobador de sitemap cuenta las URL de tu sitemap y señala las direcciones http://, el comprobador de canónicas muestra qué dirección declara una página, el comprobador de enlaces rotos encuentra los enlaces que ahora fallan y la prueba 404 confirma que las páginas que faltan responden un 404 real. Lo que ninguna herramienta de este sitio puede hacer es ver cómo indexa Google todo tu sitio; para eso están los informes de Search Console.

## Fuentes primarias

- [Site Moves and Migrations — Google Search Central](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/site-move-with-url-changes)
- [Change of Address tool — Search Console Help](https://support.google.com/webmasters/answer/9370220)
- [Redirects and Google Search — Google Search Central](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects)
- [Page indexing report — Search Console Help](https://support.google.com/webmasters/answer/7440203)
- [Website Migration with Bing — Bing Webmaster Blog](https://blogs.bing.com/webmaster/december-2020/Website-Migration-with-Bing)
- [IndexNow — Bing](https://www.bing.com/indexnow)
